Aiko, die Japanerin oder Lieben, Lachen, Reisen (German Edition) [Kindle-editie] beoordelingen het boek quotes

Aiko, die Japanerin oder Lieben, Lachen, Reisen Roman Rüdiger Ronin lernt Aiko im Herbst in einem Restaurant in Sapporo (Japan) kennen. Er trifft sich mit ihr, um Japanisch zu lernen. Aiko plaudert in ihrer Muttersprache munter drauf los, in der Annahme, er werde sich im Japanischen schon freischwimmen. Aber die schöne, selbstsichere Japanerin verwirrt ihn so sehr, dass ihm seine wenigen Japanischkenntnisse vollkommen entgleiten und er sie schließlich entnervt bittet, beim Essen nicht zu reden. Ronin befürchtet, dass Aiko nun keinen weiteren Kontakt mit ihm haben möchte. Aber die Japanerin lässt sich nicht so einfach abschütteln. Die beiden kommen sich näher und schließlich so nahe, dass sie jede freie Minute miteinander verbringen. Diese Nähe empfindet Ronin als so bedrohlich, dass er eine Stimme hört, die sich über die Enge seiner Verliebtheit lustig macht. Mit seiner Bitte nach Zeit ohne sie fühlt sich Aiko zurückgewiesen. Nachdem sie wütend und verletzt seine Wohnung verlassen hat, merkt Ronin, wie viel sie ihm bedeutet. Er beschließt, sein Verhalten zu ändern, wohl wissend, dass er in wenigen Jahren ohnehin nach Deutschland zurückkehren wird. Das Ende seiner Japanzeit nähert sich und bindet die Liebenden enger aneinander. Ronin hat wegen seiner Bindungsverweigerung Schuldgefühle, die allerdings durch die Erfahrungen, die Aikos Mutter und Schwester mit verschiedenen Ehemännern machen, gemildert werden. Unerwartet teilt ihm Aiko mit, dass sie ihn nach dem Ende seiner Promotionsprüfungen in Deutschland besuchen wird. Die gemeinsame Zeit in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Frankreich wird zu einem wunderbaren Erlebnis. Aiko lernt Ronins versprengte Scheidungsfamilie in Deutschland kennen, in der sie für einige Stunden Harmonie schafft. Sie muss sich dabei äußerst zusammennehmen, um die Kulturunterschiede auszuhalten. Entspannung findet das Paar auf einer Reise nach Süden, wo sie Rüdigers Freund Raphael und dessen Vater Jonathan in ihrem Haus am Lago Maggiore aufnehmen. Als Aiko zurück nach Japan fliegt, beschließt Rüdiger, ihr ein paar Monate später zu folgen. Er kommt mit dem Gefühl eines Siegers in Sapporo an und trifft auf eine gereifte japanische Frau, die Realitätssinn und soziale Integration der Romantik Ronins vorzieht. Schließlich fliegt er nach Tokio, um dort Arbeit und Abstand zu Aiko zu finden. Er schreibt einen Abschiedsbrief und schickt ihn nicht ab. Die Distanz tut der Beziehung gut. Die beiden reisen zusammen nach Indonesien. Als sie zurück sind, merken sie bei einem Spaziergang, dass Aiko Hüftprobleme hat. Diese stellen sich als so gravierend heraus, dass sie operiert werden muss. Für die Japanerin wird die Zeit im Krankenhaus zur seelischen Qual. Aber sie hält durch und erwirbt sich bei Mitpatienten und Schwestern Sympathien. Als Aiko das Krankenhaus verlassen kann, wird sie durch die Freundschaft einer schneeweißen Katze belohnt. Rüdiger Ronin sieht der Verbundenheit der beiden mit gemischten Gefühlen zu. Ronin findet eine neue Stelle als Deutschlehrer an der Universität von Tsukuba. Aiko findet eine Stelle als Junior Expert für JICA in Makassar (Indonesien) als Japanischlehrerin. Ronin beschließt, die Beziehung zu beenden. Dieser Absicht widersprechend, besucht er sie in Makassar. Als sie nach Japan zurück kommt, leben sie bis zum Ende von Ronins Arbeitsvertrag an der Universität in Tsukuba zusammen. Danach beschließen die beiden einen Tauchladen auf Bali zu eröffnen. Ronin kann mit den Forderungen Aikos an ihn nicht umgehen und zieht aus dem gemeinsamen Haus aus. Die Beziehungsprobleme verstärken sich, als sich das Paar nicht darauf verständigen kann, wie sie ein Kind gemeinsam aufziehen würden. Endlich beschließt Ronin, Bali zu verlassen. Auf dem Weg zum Flughafen erhält er die Nachricht, dass Aiko nach einem Tauchunfall ins Koma gefallen ist und möglicher Weise nie wieder aufwachen wird.