Ça bouge dans le prêt-à-parler : chroniques de l'espagnol actuel (French Edition) [Kindle-editie] beoordelingen het boek quotes

Ces chroniques s’intéressent à la langue espagnole dans son évolution, souvent dans une approche comparée avec le français (tendances actuelles, néologismes, langue des jeunes, traduction...). Cet ouvrage recueille pour une part des chroniques parues dans la revue Les Langues Néo-latines et pour une autre, des chroniques inédites touchant quelques fois à l’histoire, très souvent à l’actualité et parfois même à l’avenir de la langue espagnole.Ses auteurs ont été membres des jurys du Capes et de l’agrégation d’espagnol et ils ont écrit de nombreux ouvrages, articles et chroniques sur la lexicologie espagnole et la traduction.Auteurs, entre autres, du Dictionnaire de traduction (Armand Colin, 2010), L’espagnol mode d’emploi, ABC de l’espagnol familier… ils commettent régulièrement une chronique lexicologique dans la revue Les Langues Néo-latines.Albert BELOT est professeur émérite de l’université de Perpignan, agrégé de l’université. Stéphane OURY est maître de conférences à l’université de Lorraine, agrégé de l’université.