Mainzer Beobachter [Kindle-editie] beoordelingen het boek quotes

In januari 1866 vlucht Multatuli naar Duitsland, omdat in Nederland een strafzaak tegen hem loopt. Bij verstek wordt Multatuli veroordeeld voor vijftien dagen cel en twee geldboetes, voor het slaan van iemand. Dit betekent dat hij niet zonder meer naar Nederland kan terugkeren. Omdat zijn financiële situatie bijzonder slecht is, accepteert Multatuli een baan als correspondent voor de Opregte Haarlemsche Courant. Het is de taak van Multatuli regelmatig te rapporteren wat de kranten in het Rijnland te melden hebben, maar omdat Multatuli graag zelf iets te vertellen heeft, verzint deze zelf een krant, en noemt hem de Mainzer Beobachter. In deze krant zet Multatuli zijn eigen mening, en vervolgens kan hij de Mainzer Beobachter gebruiken in zijn eigen stukjes. Dit gaat een tijdje goed, maar omdat Multatuli zijn mond niet weet te houden, komen de heren Enschedé, eigenaren van de Opregte Haarlemsche Courant, te weten dat de zo vaak geciteerde krant, helemaal niet bestaat. En zo komt in 1869 een einde aan het Rijnse correspondentschap van Multatuli. Dit zijn de verzamelde werkjes uit de Opregte Haarlemsche Courant waarin Multatuli zijn fictieve Mainzer Beobachter citeert.